Vila Marta

Hartanah 3.0 bintang
Hotel pangsapuri dalam jarak mudah sampai dari Muzium CR7

Pilih tarikh untuk melihat harga

Galeri foto untuk Vila Marta

Kawasan hartanah
Bahagian luar
Pemandangan dari hartanah
Bahagian luar
Balkoni
Vila Marta terletak dalam lingkungan 10 minit pemanduan dari Muzium CR7 dan Pasar Tani Funchal. Sagu hati percuma seperti Wi-fi dan letak kenderaan sendiri merupakan manfaat tambahan dan tetamu yang ingin kekal aktif boleh meninjau bersnorkel yang terletak berdekatan. Teres dan taman merupakan sorotan lain, dan pangsapuri menawarkan kemudahan seperti dapur kecil dan katil sofa.

Ulasan

9.8 daripada 10
Luar Biasa

Kemudahan popular

  • Perkhidmatan pengangkutan lapangan terbang
  • Meja/kaunter hadapan 24 jam sehari, 7 hari seminggu
  • Kawasan istirahat
  • Kemudahan dobi
  • Peti sejuk
  • Dapur kecil

Kemudahan utama (12)

  • 9 pangsapuri bebas asap rokok
  • Pengemasan harian
  • Berhampiran pantai
  • Perkhidmatan bilik
  • Pengangkutan ulang-alik lapangan terbang
  • Teres
  • Meja/kaunter hadapan 24 jam
  • Taman
  • Perpustakaan
  • Peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan
  • Dobi layan diri
  • Kakitangan berbilang bahasa

Keselesaan seperti di rumah (6)

  • Kanak-kanak menginap secara percuma
  • Katil bayi percuma
  • Dapur kecil
  • Bilik mandi persendirian
  • Tempat makan berasingan
  • Tempat duduk berasingan

Pilihan bilik

Penapis yang tersedia untuk bilik
Menunjukkan 2 daripada 2 bilik

Double Room Single Use

Sorotan

Balkoni berperabot
Ruang makan berasingan
Ruang duduk berasingan
Sistem pemanasan
Katil bayi/kot percuma
Dapur kecil
Peti sejuk
TV
  • 1 bilik mandi
  • Pemandangan laut
  • Boleh menampung 1
  • 1 Katil Kelamin (Double)

Double Room

Sorotan

Balkoni berperabot
Ruang makan berasingan
Ruang duduk berasingan
Sistem pemanasan
Katil bayi/kot percuma
Dapur kecil
Peti sejuk
TV
  • 1 bilik mandi
  • Pemandangan laut
  • Boleh menampung 3
  • 1 Katil Kelamin (Double)

Hartanah serupa

Mod logo
Log masuk untuk melihat diskaun dan faedah yang layak. Lebih banyak ganjaran untuk lebih banyak pengembaraan!

Tentang kawasan sekitar

Peta
Travessa Amparo 36, Funchal, 9000-647

Tempat berdekatan

  • Centro Comercial Forum Madeira - 19 min berjalan kaki
  • Kompleks Mandi Lido - 5 min memandu
  • Pantai Formosa - 5 min memandu
  • Muzium CR7 - 6 min memandu
  • Pasar Tani Funchal - 8 min memandu

Bergerak

  • Funchal (FNC-Cristiano Ronaldo) - 21 min memandu
  • Pengangkutan ulang-alik ke lapangan terbang (surcaj)

Restoran

  • ‪McDonald's - ‬7 min berjalan kaki
  • ‪Pizzaria Lume - ‬9 min berjalan kaki
  • ‪O Brás - ‬11 min berjalan kaki
  • ‪Bar Beer Garden - ‬16 min berjalan kaki
  • ‪Burguer King - ‬6 min berjalan kaki

Tentang hartanah ini

Vila Marta

Vila Marta terletak dalam lingkungan 10 minit pemanduan dari Muzium CR7 dan Pasar Tani Funchal. Sagu hati percuma seperti Wi-fi dan letak kenderaan sendiri merupakan manfaat tambahan dan tetamu yang ingin kekal aktif boleh meninjau bersnorkel yang terletak berdekatan. Teres dan taman merupakan sorotan lain, dan pangsapuri menawarkan kemudahan seperti dapur kecil dan katil sofa.

Bahasa

Bahasa Inggeris, Bahasa Perancis, Bahasa Jerman, Bahasa Itali, Bahasa Portugis, Bahasa Sepanyol, Bahasa Sweden

Sekilas pandang

DONE

Saiz hartanah

    • 9 pangsapuri
    • Setinggi 4 tingkat
DONE

Tiba/Pulang

    • Masa mula daftar masuk: 14:00; Masa tamat daftar masuk: 12:00 tengah malam
    • Daftar masuk/keluar ekspres tersedia
    • Daftar masuk awal tertakluk kepada ketersediaan
    • Daftar masuk lewat tertakluk kepada ketersediaan
    • Umur minimum daftar masuk - 18 tahun
    • Masa daftar keluar adalah 11:00
    • Daftar keluar tanpa sentuh tersedia
DONE

Arahan daftar masuk khas

    • Hartanah ini menawarkan pengangkutan pindahan dari lapangan terbang (surcaj boleh dikenakan); tetamu mesti menghubungi hartanah dengan butiran ketibaan sebelum perjalanan, menggunakan maklumat hubungan pada pengesahan tempahan
    • Tetamu mesti menghubungi hartanah lebih awal untuk mendapatkan arahan daftar masuk; kakitangan meja sambut tetamu akan menyambut tetamu ketika ketibaan di hartanah
    • Untuk membuat pengaturan daftar masuk, sila hubungi hartanah sekurang-kurangnya 72 jam sebelum ketibaan menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan
    • Jika anda merancang untuk tiba selepas 22:00, sila hubungi hartanah lebih awal menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan
    • Semasa daftar masuk, tetamu mesti memberikan rekod Vaksinasi COVID-19 lengkap
    • Syarat rekod Vaksinasi COVID-19 dikenakan untuk semua tetamu berumur 12 dan ke atas; tetamu mestilah telah menerima vaksinasi COVID-19 lengkap sekurang-kurangnya 14 hari sebelum daftar masuk
DONE

Diperlukan semasa mendaftar masuk

    • Kad kredit, kad debit atau deposit tunai diperlukan untuk caj sampingan
    • ID foto dikeluarkan kerajaan diperlukan
    • Umur daftar masuk minimum ialah 18
DONE

Kanak-kanak

    • Seorang kanak-kanak (berumur 18 tahun ke bawah) boleh menginap secara percuma apabila berkongsi bilik dengan ibu bapa atau penjaga, menggunakan peralatan tempat tidur yang sedia ada
PETS

Haiwan peliharaan

    • Haiwan kesayangan tidak dibenarkan
WIFI

Internet

    • Wi-fi percuma di tempat awam
    • Wi-fi percuma dalam bilik
LOCAL_PARKING

Tempat letak kereta

    • Letak kenderaan sendiri percuma di tapak hartanah
    • Parkir mudah diakses kerusi roda di tapak hartanah
    • Parkir percuma di luar tapak hartanah terletak berdekatan
DONE

Transit

    • Pengangkutan ulang-alik lapangan terbang dengan permintaan ((tersedia 24 jam))*
VPN_KEY

Maklumat lain

    • Hartanah bebas asap rokok

Kemudahan hartanah

Pantai

  • Berhampiran pantai

Internet

  • Wi-fi percuma

Tempat letak kenderaan dan pengangkutan

  • Letak kenderaan sendiri percuma di tapak hartanah
  • Parkir mudah diakses kerusi roda tersedia
  • Parkir percuma di luar tapak hartanah
  • Pengangkutan pergi-balik ulang-alik lapangan terbang 24 jam (surcaj)
  • Pengangkutan ulang-alik lapangan terbang atas permintaan

Mesra keluarga

  • Kanak-kanak menginap secara percuma
  • Katil bayi percuma
  • Kerusi tinggi

Dapur kecil

  • Peti Sejuk
  • Dapur
  • Ketuhar gelombang mikro
  • Alat memasak/pinggan-mangkuk/perkakas dapur
  • Pembancuh kopi/teh

Tempat makan

  • Bar mini
  • Perkhidmatan bilik tersedia

Bilik tidur

  • Katil Tempur-Pedic
  • Katil lipat simpan/tambahan: EUR 15 semalam
  • Katil sofa bujang

Bilik mandi

  • Gabungan pancuran dan tab
  • Hulu semburan mandi hujan
  • Tuala disediakan
  • Pengering rambut
  • Bidet

Ruang tamu

  • Ruang makan
  • Perpustakaan
  • Tempat duduk

Hiburan

  • TV

Kawasan luar

  • Balkoni berperabot
  • Teres
  • Taman

Dobi

  • Kemudahan Dobi

Ruang bekerja

  • Meja

Keselesaan

  • Sistem pemanasan

Haiwan kesayangan

  • Haiwan kesayangan tidak dibenarkan

Kesesuaian/Kebolehcapaian

  • Jika anda mempunyai permintaan untuk keperluan mudah akses yang tertentu, sila hubungi hartanah menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan yang diterima selepas membuat tempahan.
  • Kord tarik kecemasan bilik air
  • Papan tanda Braille
  • Lif
  • Mudah diakses kerusi roda
  • Tempat letak kenderaan yang boleh diakses kerusi roda
  • Hartanah bebas asap rokok

Perkhidmatan dan kemudahan

  • Perkhidmatan rencam
  • Bantuan tiket/pelancongan
  • Pengemasan setiap hari
  • Peti Besi
  • Kakitangan berbilang bahasa
  • Telefon
  • Tempat simpanan bagasi
  • Langsir/tirai gelap terus
  • Peti simpan meja/kaunter hadapan
  • Seterika/papan seterika (atas permintaan)

Aktiviti menarik

  • Bersnorkel berhampiran

Ciri-ciri keselamatan

  • Pengesan karbon monoksida tidak dilaporkan (hos tidak menunjukkan sama ada terdapat pengesan karbon monoksida di hartanah atau tidak; pertimbangkan untuk membawa pengesan mudah alih)
  • Pengesan asap dipasang (hos telah menunjukkan bahawa terdapat pengesan asap di hartanah)

Umum

  • 9 bilik
  • 4 tingkat
  • 1 bangunan

Fi & dasar

Fi mandatori

Anda akan diminta oleh pihak hartanah untuk membayar caj yang berikut semasa daftar masuk atau daftar keluar. Fi mungkin termasuk cukai yang berkenaan:
  • Cukai bandar raya dikenakan: EUR2.00 seorang semalam, sehingga 7 malam. Cukai ini tidak dikenakan kepada kanak-kanak di bawah usia 13 tahun.

Kemudahan tambahan

  • Perkhidmatan pengangkutan ulang alik lapangan terbang ditawarkan dengan caj tambahan sebanyak EUR30 setiap kenderaan

Kanak-kanak & katil tambahan

  • Katil lipat simpan boleh didapati dengan dikenakan bayaran sebanyak EUR15 semalam
  • Tetamu mesti menghubungi hartanah ini lebih awal untuk menempah katil bayi, katil lipat simpan/tambahan dan kerusi tinggi

Dasar

Hanya tetamu berdaftar yang dibenarkan dalam bilik tamu.
Hos tidak menunjukkan bahawa terdapat pengesan karbon monoksida di hartanah; pertimbangkan untuk membawa pengesan mudah alih semasa perjalanan.
Hos telah menunjukkan bahawa terdapat pengesan asap di hartanah.
Hartanah ini menerima kad kredit utama.
Hartanah ini dibersihkan secara profesional.
Nombor Pendaftaran Hartanah 3086

Juga dikenali sebagai

Marta Vila
Vila Marta
Vila Marta Apartment
Vila Marta Apartment Funchal
Vila Marta Funchal
Vila Marta Madeira/Funchal
Vila Marta Funchal
Vila Marta Aparthotel
Vila Marta Aparthotel Funchal

Soalan lazim

Adakah Vila Marta menawarkan pembatalan percuma untuk bayaran balik penuh?

Ya, Vila Marta mempunyai bilik boleh dibayar balik sepenuhnya tersedia untuk ditempah di laman kami.Jika anda menempah kadar bilik yang boleh dibayar balik, ini boleh dibatalkan sehingga beberapa hari sebelum daftar masuk bergantung kepada dasar hartanah. Pastikan untuk menyemak dasar pembatalan hartanah ini untuk mendapatkan terma dan syarat tepat.

Adakah haiwan kesayangan dibenarkan di Vila Marta?

Maaf, haiwan kesayangan tidak dibenarkan.

Adakah tempat letak kenderaan di tapak hartanah ditawarkan di Vila Marta?

Ya, terdapat letak kenderaan sendiri percuma.

Adakah perkhidmatan pengangkutan lapangan terbang ditawarkan oleh Vila Marta?

Ya, pengangkutan ulang-alik lapangan terbang tersedia. Caj adalah sebanyak EUR30 setiap kenderaan.

Apakah masa daftar masuk dan daftar keluar di Vila Marta?

Masa mula daftar masuk: 14:00; Masa tamat daftar masuk: 12:00 tengah malam. Masa daftar keluar adalah 11:00. Daftar masuk dan daftar keluar ekspres serta daftar keluar tanpa sentuh tersedia.

Apakah aktiviti yang tersedia di Vila Marta dan kawasan berdekatan?

Bergembira pada bulan-bulan yang lebih panas dengan aktiviti berdekatan seperti bersnorkel. Vila Marta turut mempunyai taman.

Adakah Vila Marta mempunyai dapur atau dapur kecil?

Ya, terdapat dapur kecil yang turut menyertakan dapur, peti sejuk dan ketuhar gelombang mikro.

Adakah Vila Marta mempunyai ruang persendirian terbuka?

Ya, setiap pangsapuri menampilkan balkoni berperabot.

Apakah suasana di sekitar Vila Marta?

Vila Marta terletak sejauh 19 minit berjalan kaki dari Centro Comercial Forum Madeira dan 16 minit berjalan kaki dari CityBubbles.

Vila Marta Ulasan

Ulasan

9.8

Luar Biasa

10/10

Kebersihan

10/10

Kakitangan & perkhidmatan

8.0/10

Kemudahan

10/10

Keadaan hartanah & kemudahan

Ulasan

10/10 Luar Biasa

Alexandre, perjalanan 10 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Excellent service and great value for money. Quality accommodation.
Perjalanan 1 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

zibin, perjalanan 3 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Joel and Bruno are wonderful hosts. Very helpful and always ensuring that we are taken care of. Would definitely recommend this hotel.
Perjalanan romantik 4 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Schöner und ruhiger Aufenthalt
Sehr schöner Aufenthalt bei der sehr freundlichen und hilfsbereiten Familie Alves. Ruhige Lage, gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Wir kommen gerne wieder.
Klaus, perjalanan romantik 7 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Large clean room whith all the amenties except a/c. The room has a small refrigeratot, microwave and small stovetop. Very practical to accomodate. Nice exterior private balcony whith table and chairs and the wonderful view on the ocean. Free parking, on the street facing the premises. The owner is exceptionnally helpfull to guide our visits. We highly recommend.
Denise, perjalanan 4 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

UN REVE
Un accueil fabuleux des propriétaires Joël et Bruno qui parlent parfaitement le français.. Un établissement situé au calme, pas très loin de la voie rapide qui permet de rayonner partout dans l'île.Les appartements sont fonctionnels, très propres, avec une terrasse et un point de vue magnifique sur la baie de Funchal; Tout est parfait; Nous recommandons très vivement cet établissement.
MICHEL, perjalanan romantik 12 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Excellent
J'ai passé un merveilleux séjour à la Villa Marta, Messieurs les propriétaires sont d'une gentillesse remarquables, attentionnés, accueillants, si vous désirez après des journées bien remplies de ballades, de randonnées, de visites et de farniente, du calme, loin de la foule touristique, alors je vous recommande vraiment cette endroit charmant et chaleureux
Cécile, perjalanan 13 malam bersama rakan
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Tout a été parfait, les propriétaires ont été d'une gentillesse et d'une aide que nous avons eu rarement. Nous recommandons fortement cet endroit pour tout. Si nous retournons Madère, cet endroit sera notre premier choix. le temps que nous avons été là, les propriétaires ont pris le temps de nous aider a choisir les endroits a visiter pour notre séjour. Que demander de plus que ce service impeccable.
lili et mario, perjalanan 5 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Accueil exceptionnel
Très bonne adresse pour un séjour à Madère. L'appartement se situe au calme sur les hauteurs de Funchal. La résidence est confortable et très bien tenue par Joel et son fils Bruno. Ils prennent tous deux le temps de donner de précieux conseils pour les visites, les randonnées, les restaurants. Ils sont vraiment à l'écoute de leur clientèle et très attentionnés.
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

4/10 Sederhana

Old, ugly, uncomfortable
I am surprised at the good reviews. What I can say is they gave me the money back. But it was supposed to be tempurpedic, the bed was so uncomfortable. The tv was like 13". The view was not great at all and the furniture was about 50 years old. We changed hotels.
Perjalanan romantik 6 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Extremely warm welcome. Great place for the carnival, not far from it, but not to close, we slept very well.
Lolo, perjalanan 3 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Joel och Bruno Alves gör allt för att deras gäster skall trivas. Och det gör man! De har fattat vad Service innebär. Det mesta är bra med boendet dock 3 km till centrala Funchal och backigt värre hem. Å andra sidan går bussen nästan fram till huset. Sammanfattningsvis - Mycket bra boende.
Per Olov, perjalanan romantik 21 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Une adresse à retenir
Nous terminons un séjour d'une semaine dans cet apparthôtel. Nous sommes enchantés de notre choix car nous avons été reçus "royalement" par le propriétaire Joël et son fils Bruno. Ils sont plein d'attentions pour leurs clients : corbeille de fruits à l'arrivée et pain frais tous les matins derrière notre porte. Ils sont également présents pour nous conseiller sur le choix des visites en fonction de la météo. L'emplacement de la Vila Marta est idéal car central au sud de l'île (rien n'est loin : 10 minutes en voiture du centre ville de Funchal), parking devant l’hôtel gratuit et appartement donnant sur la mer. Appartement avec kitchenette bien équipée, pratique pour faire des repas sur le balcon. Si nous revenons à Madère, nous y reviendrons certainement.
Patrick, perjalanan romantik 9 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Super séjour!!
Nous avons passé un très agréable séjour à l'hôtel Villa Marta. L'emplacement de l'hôtel est idéal pour visiter l'ile L'hôtel était très propre et calme . Nous avons surtout apprécié les conseils du propriétaire et son fils qui tous les matins prenaient au moins 1/.4 d'heure pour organiser avec nous notre journée de randonnées ou visites. Grâce à eux nous avons découvert de très bons restaurants.
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Perfect
My partner and I stayed at Vila Marta for ten nights in a very quiet apartment.Everything was of a high standard and excellent value for money.We cannot praise the owners (Joel and Bruno) enough for their hospitality.We really appreciated the free fresh bread delivered to our room each morning.We also really appreciated the very friendly,personal service which was always available.As we both really enjoyed Madeira in general, we may return and if so would return to Vila Marta.We highly reccommend it.
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Accueil chaleureux et service vraiment fantastique
L'hôtel est simple, mais très propre. Elle est bien située en périphérie de Funchal avec accès rapide à l'autoroute. Un service et un accueil hors du commun. Les propriétaires dont des hôtes vraiment formidables qui sont toujours prêts à aider. Ils m'ont donné de précieux conseils pour les randonnées et les lieux à visiter. Je vous recommande très fortement cet endroit.
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Comfortable Characteristic Apartment with Seaview
We had a wonderful stay thanks to the hospitality of Joel, the owner, who went out of his way to help us enjoy our stay, whether it be for directions, a lift to the bus stop, bus timetables, whatever we needed, he was ready to help. He also provided us with fresh bread rolls every morning along with fresh fruit on arrival, very welcoming and the room was comfortable and spotless. Would recommend Vila Marta to anyone!
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

A nice stay in a quiet place, with a very kind and helpfull owner
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

comfortable home in abroad
very helpful advise in all questions of tourism !
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

excellent (qualité/prix, qualité de l'accueil)
excellents accueil et rapport qualité/prix. Recommande chaudement
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Fantastic, friendly, family-run Apartment complex
The Vila Marta is a great, small, family-run apartment complex on the edge of Funchal in Sao Martinho. The apartments are located on a quiet side-street, however the street is halfway up a steep hill (as with most places in Madeira!) and restaurants and shops are therefore a fair walk away. So, it's extremely handy to have access to a hire car if staying here. Yes, you could use the buses, but a hire car makes life a lot easier!! All the apartments have a balcony with sea views. The rooms are well equipped with a small kitchen area, good sized bathroom, and a bedroom / sitting room separated by a low dividing wall. The rooms are cleaned daily and are spotless and comfortable. The owners provide fresh bread buns every morning to your door which are included in the cost. The local Continente supermarket, a five minute drive away, provides everything else you may need. Bruno and his father are great guys - very helpful and will check the weather for you everyday to make sure that you head to the best part of the island. Nothing is too much trouble for either of them, and you really do feel a part of the family.
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Exceptional and convenient hotel in quiet area
We rented three rooms for the New Year in Funchal. The owners were incredibly warm and helpful, and concerned that we have a good time. It was a wonderful place for a family stay! Highly recommended.
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Great hotel, Amazing price
What can we say about Bruno? This hotel was such a unique experience. Bruno took amazing care of us. On the first day he even drove us to Funchal, pointing out many places of interest, bus stops and great places to eat. The service at this hotel is truly unlike any other. You feel completely supported by Bruno who ensures that you get the most out of your stay. The complimentary bread rolls in the morning and the madeira cake gift were above and beyond what we expected. The hotel is also in a great location, the bus stop to Funchal is just around the corner and takes only 20 minutes. The area also has quite a few nice places to eat and a great supermarket around the corner for all those who are planning on making the most out of the self catered apartments. The view of the ocean from the balcony was also very beautiful.
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

exceptionnel
Cet établissement se trouve à 3kms de Funchal il vaut mieux avoir une voiture ( inutile de passer par un loueur de grande agence Bruno le propriétaire s'en occupe avant votre arrivée si vous le souhaitez, de plus pour visiter il est presque nécessaire d'avoir une voiture même si la conduite est un peu "mouvementée"avec ses montées et descentes) mais l'intérêt est de pouvoir garer la voiture dans la rue, le quartier est tranquille et surtout les patrons (père et fils) sont d'un accueil extraordinaire qui vous donne de précieux conseils et vous guide tout au long de votre séjour. L'établissement est fait de 8 studios et une suite (pas de restauration mais le pain frais est livré tous les matins) d'une propreté impeccable avec une literie trés confortable. Très très bonne adresse sur madére nous le recommanderons à tous nos amis
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan