NH Collection Copenhagen berada di lokasi yang strategik, dalam lingkungan 15 minit berjalan kaki dari Nyhavn dan Strøget. Tetamu boleh pergi ke pusat kecergasan untuk bersenam dan menjamu selera di Plates, salah sebuah 2 restoran, yang menyajikan masakan tempatan dan dibuka untuk makan malam. Jarak hotel mewah ini juga hanya mengambil masa 5 minit untuk tiba dengan menaiki kenderaan dari Taman Tivoli dan Dataran Dewan Perbandaran. Pengembara lain menggemari lokasi tengah-tengah untuk melawat tempat-tempat dan kerana lokasi ini terletak pada jarak berjalan kaki yang pendek sahaja dari pengangkutan awam: Stesen Christianshavn ialah 3 minit dan Stesen Gammel Strand ialah 9 minit.