Lihat semua hartanah

Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG

Hotel Berlin dengan restoran dan bar/ruang istirahat

Pilih tarikh untuk melihat harga

Galeri foto untuk Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG

Bahagian luar
Bar (di hartanah)
Suite, 1 Bedroom (Living Area Minibar) | Pemandangan dari bilik
Bar (di hartanah)
Bahagian luar
Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG terletak dalam lingkungan 10 minit pemanduan dari Alexanderplatz dan Brandenburg Gate (Gerbang). Kedai kopi/kafe merupakan tempat yang sempurna untuk menjamu selera, dan selepas mengunjungi pusat kecergasan untuk bersenam, anda boleh bersantai sambil menikmati minuman di bar/ruang istirahat. Tambahan lagi, Potsdamer Platz dan Menara TV Berlin hanya mengambil masa yang singkat untuk tiba dengan menaiki kenderaan. Pengembara lain memuji tentang kakitangan. Hartanah ini terletak berdekatan dengan pengangkutan awam: jarak Erich-Weinert-Straße Tram Stop hanya beberapa langkah dan Prenzlauer Allee/Ostseestraße Tram Stop ialah 4 minit.

Ulasan

8.6 daripada 10
Cemerlang

Kemudahan popular

  • Bar
  • Bilik bersambung tersedia
  • Gim
  • Parkir tersedia
  • Penyaman udara
  • Meja/kaunter hadapan 24 jam sehari, 7 hari seminggu

Kemudahan utama (12)

  • Pengemasan harian
  • Restoran dan bar/ruang istirahat
  • Sarapan disediakan
  • Pusat kecergasan
  • Letak kenderaan sendiri
  • Perkhidmatan bilik
  • Kedai kopi/kafe
  • Pusat Perniagaan
  • 5 bilik mesyuarat
  • Meja/kaunter hadapan 24 jam
  • Peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan
  • Mesin layan diri

Untuk keluarga (6)

  • Kanak-kanak menginap secara percuma
  • Katil bayi percuma
  • Bilik bercantum/bersebelahan tersedia
  • Bilik mandi persendirian
  • Perkhidmatan TV kabel/satelit
  • Pengemasan harian
Harga semasa ialah RM388
RM446 jumlah
termasuk cukai & fi
24 Ogo - 25 Ogo

Pilihan bilik

Penapis yang tersedia untuk bilik
Menunjukkan 5 daripada 5 bilik

Lihat semua foto untuk Standard Room, 2 Katil Bujang (Single), Courtyard View

Peralatan tempat tidur hipoalergenik, peti besi dalam bilik, meja

Standard Room, 2 Katil Bujang (Single), Courtyard View

10.0 daripada 10
Luar Biasa
(1 ulasan)

Sorotan

Kalis bunyi
Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
TV skrin rata
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Menu bantal
Langsir/tirai gelap terus
  • Boleh menampung 2
  • 2 Katil Bujang (Single)

Lihat semua foto untuk Premium Room

Peralatan tempat tidur hipoalergenik, peti besi dalam bilik, meja

Premium Room

10.0 daripada 10
Luar Biasa
(4 ulasan)

Sorotan

Kalis bunyi
Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
TV skrin rata
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Menu bantal
Langsir/tirai gelap terus
  • Pemandangan bandar raya
  • Boleh menampung 2
  • 2 Katil Bujang (Single) ATAU 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Standard Room

Pemandangan dari bilik

Standard Room

9.2 daripada 10
Hebat
(25 ulasan)

Sorotan

Kalis bunyi
Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
TV skrin rata
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Menu bantal
Langsir/tirai gelap terus
  • Pemandangan bandar raya
  • Boleh menampung 2
  • 2 Katil Bujang (Single) ATAU 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Suite, 1 Bedroom (Living Area Minibar)

Suite, 1 Bedroom (Living Area Minibar) | Pemandangan dari bilik

Suite, 1 Bedroom (Living Area Minibar)

9.8 daripada 10
Luar Biasa
(6 ulasan)

Sorotan

Kalis bunyi
Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
TV skrin rata
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Menu bantal
Katil sofa
  • Pemandangan bandar raya
  • Boleh menampung 2
  • 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Standard Room, Courtyard View

Peralatan tempat tidur hipoalergenik, peti besi dalam bilik, meja

Standard Room, Courtyard View

9.6 daripada 10
Luar Biasa
(10 ulasan)

Sorotan

Kalis bunyi
Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
TV skrin rata
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Menu bantal
Langsir/tirai gelap terus
  • Boleh menampung 2
  • 1 Katil Raja (King) ATAU 2 Katil Bujang (Single)

Hartanah serupa

Meja sambut tetamu

Gold Palais Hotel

  • Mesra haiwan kesayangan
  • Parkir tersedia
  • Wi-fi percuma
  • Gim
9.0 daripada 10, Hebat, 198 ulasan
Harga ialah RM469
RM539 jumlah
termasuk cukai & fi
13 Ogo - 14 Ogo
Gold Palais Hotel
Mod logo
Log masuk untuk melihat diskaun dan faedah yang layak. Lebih banyak ganjaran untuk lebih banyak pengembaraan!
Log masukDaftar sekarang, ia percuma

Tentang kawasan sekitar

Peta
Prenzlauer Allee 169, Berlin, BE, 10409

Tempat berdekatan

  • Berlin Wall Memorial (Tembok Peringatan) - 4 min memandu - 2.8 km
  • Menara TV Berlin - 5 min memandu - 3.3 km
  • Alexanderplatz - 5 min memandu - 3.3 km
  • Friedrichstrasse - 6 min memandu - 4.4 km
  • Brandenburg Gate (Gerbang) - 8 min memandu - 6.0 km

Bergerak

  • Berlin (BER-Brandenburg) - 53 min memandu
  • Stesen Landsberger Allee - 4 min memandu
  • Greifswalder Straße S-Bahn - 15 min berjalan kaki
  • Stesen Schönhauser Allee - 15 min berjalan kaki
  • Erich-Weinert-Straße Tram Stop - 1 min berjalan kaki
  • Prenzlauer Allee/Ostseestraße Tram Stop - 4 min berjalan kaki
  • Prenzlauer Allee S-Bahn - 5 min berjalan kaki

Restoran

  • ‪Kaffee.Bar - ‬8 min berjalan kaki
  • ‪Saray Grill - ‬4 min berjalan kaki
  • ‪Orange Coffee - ‬1 min berjalan kaki
  • ‪Alois S. - ‬9 min berjalan kaki
  • ‪Mo's Coffee - ‬7 min berjalan kaki

Tentang hartanah ini

Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG

Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG terletak dalam lingkungan 10 minit pemanduan dari Alexanderplatz dan Brandenburg Gate (Gerbang). Kedai kopi/kafe merupakan tempat yang sempurna untuk menjamu selera, dan selepas mengunjungi pusat kecergasan untuk bersenam, anda boleh bersantai sambil menikmati minuman di bar/ruang istirahat. Tambahan lagi, Potsdamer Platz dan Menara TV Berlin hanya mengambil masa yang singkat untuk tiba dengan menaiki kenderaan. Pengembara lain memuji tentang kakitangan. Hartanah ini terletak berdekatan dengan pengangkutan awam: jarak Erich-Weinert-Straße Tram Stop hanya beberapa langkah dan Prenzlauer Allee/Ostseestraße Tram Stop ialah 4 minit.

Bahasa

Bahasa Inggeris, Bahasa Perancis, Bahasa Jerman, Bahasa Sepanyol

Sekilas pandang

DONE

Saiz hotel

    • 123 bilik
    • Setinggi 6 tingkat
DONE

Tiba/Pulang

    • Masa mula daftar masuk: 15:00; Masa tamat daftar masuk: pada bila-bila masa
    • Umur minimum daftar masuk - 18 tahun
    • Masa daftar keluar adalah 12:00 tengah hari
DONE

Arahan daftar masuk khas

    • Kakitangan meja hadapan akan menyambut tetamu ketika ketibaan di hartanah
    • Tetamu yang menempah pelan kadar termasuk sarapan menerima sarapan untuk 2 orang dewasa yang berkongsi bilik tamu. Bayaran sarapan dikenakan untuk tetamu tambahan.
    • Tetamu yang menempah pelan kadar termasuk makan malam menerima makan malam untuk 2 orang dewasa yang berkongsi bilik tamu. Fi makan malam dikenakan untuk tetamu tambahan.
DONE

Diperlukan semasa mendaftar masuk

    • Kad kredit, kad debit atau deposit tunai diperlukan untuk caj sampingan
    • ID foto dikeluarkan kerajaan diperlukan
    • Umur daftar masuk minimum ialah 18
DONE

Kanak-kanak

    • Seorang kanak-kanak (berumur 12 tahun ke bawah) boleh menginap secara percuma apabila berkongsi bilik dengan ibu bapa atau penjaga, menggunakan peralatan tempat tidur yang sedia ada
DONE

Haiwan peliharaan

    • Haiwan kesayangan tidak dibenarkan
    • Haiwan perkhidmatan dialu-alukan
WIFI

Internet

    • Wi-fi percuma di tempat awam
    • Wi-fi percuma dalam bilik
LOCAL_PARKING

Tempat letak kereta

    • Letak kenderaan sendiri di tapak hartanah (EUR25 sehari)
    • Parkir terhad di tapak hartanah
    • Sekatan tinggi dikenakan untuk tempat letak kenderaan di tapak hartanah
    • Parkir di luar tapak hartanah terletak berdekatan (EUR32 sehari; diskaun tersedia)
    • Parkir di bahu jalan tersedia
DONE

Maklumat lain

    • Hartanah bebas asap rokok

Kemudahan hartanah

Makanan dan minuman

  • Sarapan bufet (surcaj) 6:30–10:30 pada hari biasa dan 7:00–11:00 pada hujung minggu
  • Restoran
  • Bar/ruang istirahat
  • Kedai kopi
  • Perkhidmatan bilik (waktu terhad)

Membuat perjalanan dengan kanak-kanak

  • Kanak-kanak menginap secara percuma

Aktiviti menarik

  • Denai kembara/basikal Aktiviti belayar berhampiran

Bekerja jauh dari rumah

  • Pusat perniagaan
  • 5 bilik mesyuarat
  • Ruang persidangan (170 meter persegi)

Perkhidmatan

  • Meja/kaunter hadapan 24 jam
  • Perkhidmatan rencam
  • Bantuan pelancongan/tiket
  • Perkhidmatan pencucian kering/dobi
  • Tempat simpanan bagasi
  • Kakitangan berbilang bahasa

Kemudahan

  • 1 bangunan/menara
  • Peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan
  • Pusat kecergasan
  • Pilihan tempat makan vegan
  • Pilihan tempat makan vegetarian
  • Lawatan & aktiviti milik tempatan & terurus
  • 100% tenaga boleh diperbaharui
  • Tingkap dwilapisan
  • Sekurang-kurangnya 80% cahaya daripada LED
  • Dasar sisa makan komprehensif
  • Dasar kitar semula komprehensif
  • Tiada botol minuman berbusa plastik
  • Tiada sudu kopi plastik
  • Tiada straw minuman plastik
  • Tiada botol air plastik
  • Cawan boleh guna semula sahaja
  • Pinggan mangkuk meja boleh guna semula sahaja
  • Dewan bankuet

Kebolehcapaian

  • Lif
  • Lebar pintu lif (sentimeter): 100
  • Tandas awam yang boleh diakses dengan kerusi roda
  • Laluan ke lif yang boleh diakses dengan kerusi roda
  • Pusat perniagaan yang boleh diakses dengan kerusi roda
  • Restoran yang boleh diakses dengan kerusi roda
  • Ruang istirahat yang boleh diakses dengan kerusi roda
  • TV bersari kata
  • Laluan pintu masuk bercahaya
  • Laluan pintu masuk bebas tangga

Kemudahan bilik

Hiburan sepanjang masa

  • Televisyen skrin rata
  • Saluran TV kabel

Keselesaan di rumah

  • Penyaman udara (kawalan suhu)
  • Pembancuh kopi/teh
  • Cerek elektrik
  • Seterika/papan seterika

Tidur dengan nyenyak

  • Peralatan tempat tidur hipoalergenik
  • Menu bantal
  • Langsir/tirai gelap terus
  • Bilik kalis bunyi
  • Katil bayi (percuma)
  • Cadar katil disediakan

Segarkan diri

  • Bilik mandi persendirian
  • Tab mandi atau pancuran
  • Hulu semburan mandi hujan
  • Kelengkapan dandanan diri mesra alam
  • Pengering rambut
  • Tuala

Kekal terhubung

  • Meja
  • Surat khabar percuma
  • Wi-fi percuma
  • Telefon

Lain-lain

  • Pengemasan harian
  • Peti besi dalam bilik
  • Bilik bercantum/bersebelahan tersedia
  • Kelengkapan dandanan diri mesra alam
  • Pendispens pukal untuk kelengkapan dandanan diri
  • Mentol lampu LED
  • Pancuran mandi cekap air sahaja
  • Tandas cekap air sahaja

Fi & dasar

Fi mandatori

Anda akan diminta oleh pihak hartanah untuk membayar caj yang berikut semasa daftar masuk atau daftar keluar. Fi mungkin termasuk cukai yang berkenaan:
  • Kadar cukai bandar raya/tempatan yang berkuat kuasa sebanyak 8.025 peratus akan dikenakan

Kemudahan tambahan

  • Sarapan bufet ditawarkan dengan caj tambahan sebanyak kira-kira EUR 23 untuk dewasa dan EUR 23 untuk kanak-kanak

Parkir

  • Kos letak kenderaan sendiri adalah EUR25 sehari
  • Tempat letak kenderaan tersedia berhampiran pada kos EUR32 sehari
  • Sekatan ketinggian tempat letak kenderaan dikenakan

Dasar

Hartanah ini mempunyai bilik bercantum/bersebelahan, yang tertakluk pada ketersediaan dan boleh diminta dengan menghubungi hartanah menggunakan nombor pada pengesahan tempahan.
Hartanah ini mengalu-alukan tetamu daripada semua kecenderungan seksual dan identiti jantina (mesra LGBTQ+).
Nama pada kad kredit yang digunakan untuk membayar caj sampingan semasa daftar masuk hendaklah sama dengan nama utama dalam tempahan bilik.
Hartanah ini menerima kad kredit, kad debit dan wang tunai.
Kad kredit diterima: kad kredit, kad kredit, kad kredit, kad kredit, kad kredit, kad kredit
Hartanah ini menegaskan bahawa amalan pembersihan dan penyahjangkitan dilakukan mengikut Clean Promise (IHG).
Harap maklum bahawa norma budaya dan dasar tetamu mungkin berbeza mengikut negara dan hartanah. Dasar yang disenaraikan diberikan oleh hartanah.

Juga dikenali sebagai

Holiday Inn Allee
Holiday Inn Allee Hotel
Holiday Inn Allee Hotel Berlin City Center East Prenzlauer
Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer
Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Allee
Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Allee Hotel
Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg Hotel
Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg
Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG Hotel

Soalan lazim

Adakah Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG menawarkan pembatalan percuma untuk bayaran balik penuh?

Ya, Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG mempunyai bilik boleh dibayar balik sepenuhnya tersedia untuk ditempah di laman kami.Jika anda menempah kadar bilik yang boleh dibayar balik, ini boleh dibatalkan sehingga beberapa hari sebelum daftar masuk bergantung kepada dasar hartanah. Pastikan untuk menyemak dasar pembatalan hartanah ini untuk mendapatkan terma dan syarat tepat.

Adakah haiwan kesayangan dibenarkan di Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG?

Maaf, haiwan kesayangan tidak dibenarkan, namun haiwan perkhidmatan dialu-alukan.

Adakah tempat letak kenderaan di tapak hartanah ditawarkan di Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG?

Ya. Letak kenderaan sendri mengencaj caj EUR25 sehari. Ruang parkir mungkin terhad.

Apakah masa daftar masuk dan daftar keluar di Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG?

Masa mula daftar masuk: 15:00; Masa tamat daftar masuk: pada bila-bila masa. Masa daftar keluar adalah 12:00 tengah hari.

Apakah aktiviti yang tersedia di Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG dan kawasan berdekatan?

Bergembira pada bulan-bulan yang lebih panas dengan aktiviti berdekatan seperti kembara berjalan kaki. Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG turut mempunyai pusat kecergasan.

Adakah terdapat restoran di Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG atau kawasan berdekatan?

Ya, terdapat restoran di tapak hartanah.

Apakah suasana di sekitar Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG?

Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG terletak sejauh 1 minit berjalan kaki dari Erich-Weinert-Straße Tram Stop dan 11 minit berjalan kaki dari Schonhauser Allee Arkaden.

Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg by IHG Ulasan

Ulasan

8.6

Cemerlang

9.0/10

Kebersihan

8.8/10

Kakitangan & perkhidmatan

9.4/10

Kemudahan

8.8/10

Keadaan hartanah & kemudahan

9.2/10

Mesra alam

Ulasan

10/10 Luar Biasa

Erfreulicher Aufenthalt im Holiday Inn (Prenzlauer

Das Hotel ist wirklich sehr schön und praktisch gelegen. Das Personal ist sehr aufmerksam, hilfsbereit und freundlich. Die Zimmer sind modern, gepflegt und sauber. Ich werde bei meinem nächsten Besuch in Berlin wieder das Holiday Inn Berlin (Prenzlauer Berg) buchen.
Marc, perjalanan 3 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Fint ophold, men servicen er forringet

Opholdet var som sædvanlig en rigtig god oplevelse. Desværre har man skåret ned på den daglige sengeredning mv. og man skal forlange nye håndklæder i receptionen. Minibaren er kun fyldt op ved ankomst, og ingen refill de efterfølgende dage. En trist udvikling, da jeg netop forventer at få en god service, uden at jeg hver dag skal bede om den. Jeg forventer selvfølgelig som stamkunde med efterhånden 15-20 ophold, at hvis servicen ændrer sig, skal jeg selvfølgelig også kunne se det på hjemmesiden før booking.
RENE, perjalanan 3 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

FLORENT, perjalanan 3 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

6/10 Baik

Christian Josef, perjalanan 1 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Susete, perjalanan 6 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

donizete, perjalanan 6 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Excelente

Excelente ubicación, personal atento, todo estuvo perfecto
Ciro, perjalanan 3 malam bersama rakan
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Danne, perjalanan perniagaan 5 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Terrible reception staff

Reception staff disrespectful and impolite with the exception of Caesar.
Danne, perjalanan perniagaan 1 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Fint hotel

God beliggenhed, nem adgang til offentlig transport, fin morgenmad, roligt hotel ingen trafikstøj. Vil fraråde at bruge deres "parkeringskælder", den er dyr og den gik i stykker, den bruger lift, mens vi var der, stor usikkerhed om vi kunne få bilen , da vi checkede ud. Stor forvirring og meget lidt hjælp fra receptionen.
Helle, perjalanan 2 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Roberto, perjalanan 1 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Sehr schönes Hotel. Die Zimmer sind großzügig und sauber. Das Frühstück bietet eine große Auswahl. Das Hotel würde ich auf jeden Fall wieder buchen.
Kristin, perjalanan 1 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

2/10 Lemah

The hotel was fine. However on the Hotels.com website it states and has pictures that you have a restaurant. As staying only one night and getting in early evening I was wanting to eat at the hotel restaurant that was one of the reasons we booked this hotel. However I was advised by the receptionist that the restaurant only did breakfast. This is not clear on the website, so made a big impact on my stay.
Sue, perjalanan perniagaan 1 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Endnu et dejligt afslappende ophold.

Som altid meget venligt og imødekommende personale - er mit stamhotel 3-4 gange om året. Denne gang fulgte der en opgradering med. Jeg rejser normalt med min hustru, men hun var optaget denne gang, så jeg bestilte et ordinært værelse. De andre gange var det suiten med minibar, så der kan man måske godt lave en "opgradering" i form af morgenmad, hvis man vil tilbyde suite-stamkunderne lidt ekstra.
RENE, perjalanan 5 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Würde es weiter empfehlen
Onur, perjalanan romantik 2 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Kathrine Holten, perjalanan 4 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Volker, perjalanan 3 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Insgesamt sehr guter Eindruck
Winfried, perjalanan romantik 1 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Tino, perjalanan perniagaan 1 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Good hotel
Sabine, perjalanan 3 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Elena, perjalanan 3 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Great

Excellent hotel. Noisy if room is at lower floor.
Perjalanan perniagaan 1 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Morten Frost, perjalanan 1 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Wonderful hotel, good design and finishes made for an enjoyable stay. Thank you for providing such care to your property.
William, perjalanan 3 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Einzig ein Fön fehlte im Zimmer. Ansonsten war alles perfekt.
Michaela, perjalanan romantik 1 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan