Lihat semua hartanah

Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie

Hartanah 4.0 bintang
Hotel dengan spa, berhampiran Checkpoint Charlie

Pilih tarikh untuk melihat harga

bulan semasa anda ialah December, 2024 dan January, 2025.
Disember 2024
Januari 2025

Galeri foto untuk Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie

Pintu masuk dalaman
Pemandangan udara
Sauna, mandi lumpur
Sarapan dan makan malam dihidangkan
Kawasan tempat duduk lobi

Ulasan

9.4 daripada 10

Luar Biasa

Kemudahan popular

  • Kolam
  • Restoran
  • Spa
  • Bar
  • Gim
  • Parkir tersedia
Kemudahan utama
  • Pengemasan setiap minggu
  • Restoran dan bar/ruang istirahat
  • Spa perkhidmatan penuh
  • Kolam renang tertutup
  • Sarapan disediakan
  • Pusat kecergasan
  • Letak kenderaan sendiri
  • Perkhidmatan bilik
  • Teres
  • Meja/kaunter hadapan 24 jam
  • Sajian kopi/teh di ruang bersama
  • Stesen komputer
Keselesaan seperti di rumah
  • Kanak-kanak menginap secara percuma
  • Alat memasak, pinggan-mangkuk dan perkakas dapur
  • Bilik mandi persendirian
  • Teres
  • Kemudahan dobi
  • Langsir/tirai gelap terus
Harga ialah RM469
RM527 jumlah
termasuk cukai & fi
15 Dis - 16 Dis

Pilihan bilik

Penapis yang tersedia untuk bilik
Menunjukkan 5 daripada 5 bilik

Lihat semua foto untuk Apartment, 2 Bedrooms, Kitchen

Apartment, 2 Bedrooms, Kitchen | Peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik, meja

Apartment, 2 Bedrooms, Kitchen

Sorotan

Ruang makan berasingan
Kalis bunyi
Penyaman udara
Dapur
Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh
Televisyen LCD
Mesin basuh/pengering
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
  • 60 meter persegi
  • Boleh menampung 5
  • 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Apartment, 1 Bedroom, Kitchen

TV LCD

Apartment, 1 Bedroom, Kitchen

Sorotan

Ruang makan berasingan
Kalis bunyi
Penyaman udara
Dapur
Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh
Televisyen LCD
Mesin basuh/pengering
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
  • 40 meter persegi
  • Boleh menampung 2
  • 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Apartment, 1 Bedroom, Kitchen

Peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik, meja

Apartment, 1 Bedroom, Kitchen

Sorotan

Ruang makan berasingan
Kalis bunyi
Penyaman udara
Dapur
Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh
Televisyen LCD
Mesin basuh/pengering
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
  • 43 meter persegi
  • Boleh menampung 4
  • 1 Katil Raja (King) dan 1 Katil Sofa Kelamin

Lihat semua foto untuk Premier Apartment, 1 Bedroom, Kitchen

Premier Apartment, 1 Bedroom, Kitchen | Peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik, meja

Premier Apartment, 1 Bedroom, Kitchen

Sorotan

Balkoni
Ruang makan berasingan
Kalis bunyi
Penyaman udara
Dapur
Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh
Televisyen LCD
Mesin basuh/pengering
  • 40 meter persegi
  • Boleh menampung 4
  • 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Studio

Studio | Ruang tamu | TV LCD

Studio

Sorotan

Kalis bunyi
Penyaman udara
Dapur kecil
Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh
Televisyen LCD
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Peralatan tempat tidur premium
Langsir/tirai gelap terus
  • 30 meter persegi
  • Boleh menampung 2
  • 1 Katil Raja (King)

Hartanah serupa

Studio | Peralatan tempat tidur premium, bar mini, peti besi dalam bilik

Adina Apartment Hotel Berlin Mitte

Kolam
Spa
Mesra haiwan kesayangan
Parkir tersedia
9.2 daripada 10, Hebat, (1070)
Harga ialah RM430
RM483 jumlah
termasuk cukai & fi
1 Dis - 2 Dis
Adina Apartment Hotel Berlin Mitte
Mod logo
Log masuk untuk melihat diskaun dan faedah yang layak. Lebih banyak ganjaran untuk lebih banyak pengembaraan!
Log masukDaftar sekarang, ia percuma

Tentang kawasan sekitar

Peta
Krausenstrasse 35-36, Berlin, BE, 10117

Tempat berdekatan

  • Gendarmenmarkt - 7 min berjalan kaki - 0.6 km
  • Checkpoint Charlie - 9 min berjalan kaki - 0.8 km
  • Potsdamer Platz - 20 min berjalan kaki - 1.7 km
  • Alexanderplatz - 4 min memandu - 2.1 km
  • Brandenburg Gate (Gerbang) - 5 min memandu - 2.5 km

Bergerak

  • Berlin (BER-Brandenburg) - 43 min memandu
  • Berlin Hausvogteiplatz (U) Station - 7 min berjalan kaki
  • Berlin Potsdamer Platz Station - 18 min berjalan kaki
  • Potsdamer Place S-Bahn - 20 min berjalan kaki
  • Spittelmarkt U-Bahn - 5 min berjalan kaki
  • Hausvogteiplatz U-Bahn - 8 min berjalan kaki
  • City Center U-Bahn - 8 min berjalan kaki

Restoran

  • ‪Wiener Feinbäckerei Heberer GmbH - ‬4 min berjalan kaki
  • ‪Hai - ‬6 min berjalan kaki
  • ‪Goodtime - ‬6 min berjalan kaki
  • ‪Zwipf - ‬5 min berjalan kaki
  • ‪Einstein Kaffee - ‬7 min berjalan kaki

Tentang hartanah ini

Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie

Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie terletak di lokasi yang strategik, dengan hanya 10 minit berjalan kaki dari Gendarmenmarkt dan Friedrichstrasse. Tetamu boleh berendam di kolam renang tertutup atau menjamu selera di Alto Restaurant and Bar, yang menyajikan sarapan dan makan malam. Bar/ruang istirahat dan pusat kecergasan ditawarkan, dan kemudahan dalam bilik termasuk peti sejuk dan ketuhar gelombang mikro. Pengembara lain menyukai kakitangan dan lokasi. Pengangkutan awam terletak berdekatan: jarak Spittelmarkt U-Bahn ialah 5 minit dan Hausvogteiplatz U-Bahn ialah 8 minit.

Bahasa

Bahasa Inggeris, Bahasa Jerman, Bahasa Itali, Bahasa Poland, Bahasa Rusia, Bahasa Sepanyol

Sekilas pandang

Saiz hotel

  • 127 bilik
  • Setinggi 5 tingkat

Tiba/Pulang

  • Masa mula daftar masuk: 15:00; Masa tamat daftar masuk: pada bila-bila masa
  • Daftar masuk awal tertakluk kepada ketersediaan
  • Umur minimum daftar masuk - 18 tahun
  • Masa daftar keluar adalah 11:00
  • Daftar keluar lewat tertakluk kepada ketersediaan

Sekatan berkaitan dengan perjalanan anda

  • Semak sekatan COVID-19.

Arahan daftar masuk khas

  • Kakitangan meja hadapan akan menyambut tetamu ketika ketibaan

Diperlukan semasa mendaftar masuk

  • Kad kredit, kad debit atau deposit tunai diperlukan untuk caj sampingan
  • ID foto dikeluarkan kerajaan diperlukan
  • Umur daftar masuk minimum ialah 18

Kanak-kanak

  • Seorang kanak-kanak (berumur 2 tahun ke bawah) boleh menginap secara percuma apabila berkongsi bilik dengan ibu bapa atau penjaga, menggunakan peralatan tempat tidur yang sedia ada

Haiwan kesayangan

  • Haiwan peliharaan dibenarkan menginap ((anjing sahaja)*
  • Haiwan perkhidmatan dialu-alukan
  • Mangkuk makanan dan air tersedia

Internet

  • Wi-fi percuma di tempat awam
  • Wi-fi percuma dan akses Internet berwayar dalam bilik

Tempat letak kereta

  • Letak kenderaan sendiri berbumbung di tapak hartanah (EUR25 semalam)
  • Parkir mudah diakses kerusi roda di tapak hartanah
  • Parkir terhad di tapak hartanah

Maklumat lain

  • Hartanah bebas asap rokok

Kemudahan hartanah

Makanan dan minuman

  • Sarapan bufet (surcaj) 6:30–10:30 pada hari biasa dan 7:30–11:30 pada hujung minggu
  • Restoran
  • Bar/ruang istirahat
  • Sajian kopi/teh di ruang bersama
  • Perkhidmatan bilik (waktu terhad)

Membuat perjalanan dengan kanak-kanak

  • Kanak-kanak menginap secara percuma

Aktiviti menarik

  • Bermain golf berhampiran

Bekerja jauh dari rumah

  • Stesen komputer
  • Ruang persidangan (293 meter persegi)

Perkhidmatan

  • Meja/kaunter hadapan 24 jam
  • Perkhidmatan rencam
  • Bantuan pelancongan/tiket
  • Perkhidmatan pencucian kering/dobi
  • Surat khabar percuma di lobi
  • Tempat simpanan bagasi
  • Kakitangan berbilang bahasa

Kemudahan

  • 1 bangunan/menara
  • Dibina pada 2007
  • Peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan
  • Teres
  • Pendiangan di lobi
  • Pusat kecergasan
  • Kolam renang tertutup
  • Kedai barang berjenama di tapak hartanah
  • Pusat beli-belah di tapak hartanah
  • Spa perkhidmatan penuh
  • Dewan bankuet

Kebolehcapaian

  • Lif
  • Lebar pintu lif (sentimeter): 90
  • Tempat letak kenderaan yang boleh diakses kerusi roda
  • 1 ruang tempat letak kenderaan boleh diakses di hartanah
  • Laluan ke lif yang boleh diakses dengan kerusi roda
  • Meja pendaftaran yang boleh diakses dengan kerusi roda
  • Ketinggian meja pendaftaran yang boleh diakses dengan kerusi roda (sentimeter): 110
  • Pusat perniagaan yang boleh diakses dengan kerusi roda
  • Restoran yang boleh diakses dengan kerusi roda

Kemudahan bilik

Hiburan sepanjang masa

  • Televisyen LCD
  • Saluran TV kabel

Keselesaan di rumah

  • Penyaman udara (kawalan suhu)
  • Cerek elektrik
  • Seterika/papan seterika

Tidur dengan nyenyak

  • Peralatan tempat tidur hipoalergenik
  • Langsir/tirai gelap terus
  • Bilik kalis bunyi
  • Peralatan tempat tidur premium

Segarkan diri

  • Bilik mandi persendirian
  • Tab mandi atau pancuran
  • Kelengkapan dandanan diri percuma
  • Pengering rambut
  • Tuala
  • Tisu tandas

Kekal terhubung

  • Meja
  • Surat khabar percuma
  • Wi-fi percuma serta Internet berwayar
  • Telefon

Makanan dan minuman

  • Peti sejuk/peti sejuk buku saiz penuh
  • Ketuhar gelombang mikro
  • Pembakar roti
  • Air botol percuma
  • Alat memasak, pinggan-mangkuk dan perkakas dapur
  • Percuma uncang teh/kopi segera

Lain-lain

  • Pengemasan setiap minggu
  • Peti besi dalam bilik

Ciri istimewa

Spa

Para tetamu boleh memanjakan diri dengan rawatan di spa perkhidmatan penuh hotel. Spa dilengkapi mandi lumpur dan sauna. Spa ini dibuka setiap hari.

Tempat Makan

Alto Restaurant and Bar - restoran ini menyajikan sarapan, makan malam dan makanan ringan. Para tetamu boleh menikmati minuman di bar.

Fi & dasar

Fi mandatori

Anda akan diminta oleh pihak hartanah untuk membayar caj yang berikut semasa daftar masuk atau daftar keluar. Fi mungkin termasuk cukai yang berkenaan:
  • Kadar cukai bandar raya/tempatan yang berkuat kuasa sebanyak 5.35 peratus akan dikenakan

Kemudahan tambahan

  • Sarapan bufet ditawarkan dengan caj tambahan sebanyak kira-kira EUR 23 untuk dewasa dan EUR 10 untuk kanak-kanak
  • Daftar masuk awal boleh diaturkan dengan caj tambahan (tertakluk pada ketersediaan)
  • Daftar keluar lewat boleh diaturkan dengan caj tambahan (tertakluk pada ketersediaan)

Pengubahsuaian dan penutupan

Kemudahan berikut ditutup secara bermusim setiap tahun. Ia akan ditutup dari 24 Julai sehingga 31 Ogos:
  • Bar/Ruang istirahat

Kanak-kanak & katil tambahan

  • Katil bayi/kot boleh didapati dengan dikenakan bayaran sebanyak EUR10.0 semalam

Haiwan kesayangan

  • Haiwan perkhidmatan terkecuali daripada fi
  • Haiwan kesayangan dibenarkan dengan caj tambahan sebanyak EUR10 setiap haiwan kesayangan, semalam

Parkir

  • Kos letak kenderaan sendiri berbumbung adalah EUR25 semalam

Dasar

Hanya tetamu berdaftar yang dibenarkan dalam bilik tamu.
Penyewa untuk jangka masa panjang dialu-alukan.
Tetamu tidak perlu bimbang kerana terdapatnya pemadam api, sistem keselamatan dan alat pertolongan cemas di tapak hartanah.
Hartanah ini mengalu-alukan tetamu daripada semua kecenderungan seksual dan identiti jantina (mesra LGBTQ+).
Hartanah ini menerima kad kredit, kad debit dan wang tunai.
Transaksi tanpa tunai tersedia.

Juga dikenali sebagai

Adina Apartment Berlin Checkpoint Charlie
Adina Apartment Checkpoint Charlie
Adina Apartment Hotel Berlin
Adina Apartment Hotel Berlin Checkpoint Charlie
Adina Apartment Hotel Checkpoint Charlie
Adina Apartment Hotel Checkpoint Charlie Berlin
Berlin Charlie
Berlin Checkpoint
Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie Hotel
Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie Berlin
Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie Hotel Berlin

Soalan lazim

Adakah Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie menawarkan pembatalan percuma untuk bayaran balik penuh?
Ya, Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie mempunyai bilik boleh dibayar balik sepenuhnya tersedia untuk ditempah di laman kami.Jika anda menempah kadar bilik yang boleh dibayar balik, ini boleh dibatalkan sehingga beberapa hari sebelum daftar masuk bergantung kepada dasar hartanah. Pastikan untuk menyemak dasar pembatalan hartanah ini untuk mendapatkan terma dan syarat tepat.
Adakah kolam tersedia di Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie?
Ya, terdapat kolam renang tertutup.
Adakah haiwan kesayangan dibenarkan di Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie?
Ya, anjing dialu-alukan. Terdapat caj sebanyak EUR10 setiap haiwan kesayangan, semalam. Haiwan khidmat terkecuali daripada fi. Mangkuk makanan dan air tersedia.
Adakah tempat letak kenderaan di tapak hartanah ditawarkan di Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie?
Ya. Letak kenderaan sendri mengencaj caj EUR25 semalam. Ruang parkir mungkin terhad.
Apakah masa daftar masuk dan daftar keluar di Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie?
Masa mula daftar masuk: 15:00; Masa tamat daftar masuk: pada bila-bila masa. Terdapat caj untuk daftar masuk awal (tertakluk kepada ketersediaan). Masa daftar keluar adalah 11:00. Daftar keluar lewat tersedia dengan caj sebanyak (tertakluk kepada ketersediaan).
Apakah aktiviti yang tersedia di Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie dan kawasan berdekatan?
Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie mempunyai spa perkhidmatan penuh dan kolam renang tertutup, di samping pusat kecergasan.
Adakah terdapat restoran di Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie atau kawasan berdekatan?
Ya, terdapat restoran di tapak hartanah, Alto Restaurant and Bar.
Apakah suasana di sekitar Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie?
Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie terletak di Mitte, sejauh 5 minit berjalan kaki dari Spittelmarkt U-Bahn dan 20 minit berjalan kaki dari Potsdamer Platz. Pengembara amat memuji lokasi utama untuk hotel ini.

Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie Ulasan

Ulasan

9.4

Luar Biasa

9.4/10

Kebersihan

9.4/10

Kakitangan & perkhidmatan

9.2/10

Kemudahan

9.2/10

Keadaan hartanah & kemudahan

9.0/10

Mesra alam

Ulasan

10/10 Luar Biasa

Fab
Great room comforable bed
Mary, perjalanan 3 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

6/10 Baik

Bra för barnfamiljer
Lugnt centralt beläget område. Stora rum med högt I tak. Något slitet skick och möbleringen verkar aningen bugdet. Fint litet pentry. Fruskosten var god. Var här med min son och vi nyttjande även hotellets spa. Bra för barnfamiljer men rekommenderas inte för par som önskar en lugn romantisk spaupplevelse. Tyvärr var bara ena poolen öppen. Vänlig personal.
Janne, perjalanan 2 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Hôtel bien situé pour une première visite à Berlin
L’hôtel est à distance de marche de plusieurs attractions de la ville. On retrouve un supermarché à 5 minutes et le le métro à 8 minutes. L’appartement était spacieux et confortable. José à la réception était sympathique. J’ai moins apprécié les tapis présent dans presque tout l’appartement qui sentaient un peu la poussière, la température de la salle de sport qui était trop élevée et l’absence de petits restos/cafés à proximité.
Raïmé, perjalanan 5 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

parfait pour visiter Berlin, se reposer et sport
Cet hôtel était parfait pour nous, accès facile depuis l aeroport BER avec la welcome card ABC. Acces facile depuis l hotel aux différents bus et métros. Nous avions choisi cet hôtel aussi pour la salle sport et la piscine (n oubliez pas vos maillots de bain !) et leurs horaires etaient également bien adaptés jusqu à 23h. Le coin cuisine et la possibilité de laver et sécher le linge dans notre logement ont été précieux (sport..). Des supermarchés autour, des restaurants, aussi le restaurant dans l hôtel, tout est là pour que vous puissiez faire facilement les programmes qui vous conviendront. 'l hôtel est également très calme, nous dormions la fenêtre ouverte sans aucune gêne. Le personnel est également très gentil. Encore une fois, tout était parfait
FLORENCE, perjalanan 6 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Lene, perjalanan 2 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Henrik, perjalanan 3 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Louisa, perjalanan 3 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Family trip to Berlin.
Adina apartments were wonderful, clean, spacious rooms. Staff were friendly and helpful. Breakfast had a great choice of options although was quite expensive. There were cheaper options close by. The apartment we had was well equipt but ever so slightly dated ( curtains, blinds etc) but not enough to not give 5/5
Pamela, perjalanan 3 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

4/10 Sederhana

Under overfladen
På overfladen et pænt hotel vi havde glædet os til at bo på. Men vi kommer ikke igen. Hotellet er træt og slidt når man først kommer på værelserne. Endvidere var vores værelse møj beskidt. Vl ankom sent mandag aften. Og startede med at tørre støv af for at kunne pakke ud. Vi havde 4 overnatninger. Tirsdag morgen gjorde vi opmærksom på den dårlige rengøring, og fik at vide at der ville blive gjort ejstre rent. Tirsdag aften kunne vi se rengøringen have støvsuget, og man kunne se forskel på gulvet, det var ikke grådt mere. De to følgende dage glippede det så med rengøringen, selv om vi gjorde opmærksom på det. Helt igennem en dårlig oplevelse når det kommer til standarden af hotellets rengøring.
Jesper, perjalanan 4 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Muito bom!
Quarto com cozinha completa, amplo e confortável. Destaque para a máquina de lavar e secar dentro do apartamento. Localização perto de tudo. Recomendo fortemente.
Anderson, perjalanan 4 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Hans, perjalanan perniagaan 4 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

SANDRA MARIA, perjalanan 3 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Good
Sarah Naa Ayeley, perjalanan 4 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Shiro, perjalanan perniagaan 2 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Todo excelente, el hotel bonito y muy tranquilo.
SANDRA MARIA, perjalanan 3 malam bersama rakan
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Ubicación muy cerca del Checkpoint Charlie. Queda lejos de la puerta de brandergurgo y alrededores; pero en el checkpoint Charly puedes comprar los tickets del camión turístico y bajar y subir en cualquier punto interesante que marca el mapa del camión. Lo recomiendo ampliamente.
Perjalanan 1 malam bersama rakan
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Sarah, perjalanan 3 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

David, perjalanan 4 malam bersama rakan
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Arnold, perjalanan 3 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Muy satisfecho con la estancia, el hotel estaba perfectamente equipado y el trato del personal ha sido excepcional, profesional y muy cercano, En especial quiero mencionar a Sabina y Jaime Burguera que nos atendieron en el desayuno de forma excepcional
PABLO, perjalanan 3 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Perjalanan 5 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

Philippe, perjalanan 3 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

8/10 Sangat Baik

Jacob Kjærsgaard, perjalanan 3 malam bersama keluarga
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

John, perjalanan 2 malam
Ulasan tetamu Hotels.com yang disahkan

10/10 Luar Biasa

We enjoyed everything
Robert, perjalanan 1 malam
Ulasan tetamu Expedia yang disahkan